2010年3月23日，周二，沙特阿拉伯吉達(dá)市、美國(guó)馬里蘭州亨特谷消息：科斯特全球(Cristal Global)今天宣布，由于不可抗力事件(3月5號(hào)發(fā)生的四氯化鈦毒氣泄漏事件，其位于英國(guó)亨伯賽德郡Stallenborough的鈦白粉廠全線停產(chǎn)。目前該事件的根本原因仍在調(diào)查中�，F(xiàn)在我們正全力配合調(diào)查工作的開(kāi)展，一旦調(diào)查完成且經(jīng)政府監(jiān)管部門(mén)同意，我們將馬上對(duì)損壞的設(shè)施進(jìn)行修復(fù)。在確信可以重新開(kāi)始安全運(yùn)營(yíng)之前，該鈦白粉廠將被臨時(shí)關(guān)閉。
在這個(gè)時(shí)候，我們無(wú)法預(yù)測(cè)該不可抗力的持續(xù)時(shí)間及其造成的影響，但是我們希望工廠能夠盡快正常開(kāi)工。
此次不可抗力事件超過(guò)了我們的控制能力，實(shí)屬意外，希望我們的合作伙伴能夠給與理解并耐心等待我們重新恢復(fù)生產(chǎn)，科斯特全體同仁不勝感激! 翻譯：辛雪
在這個(gè)時(shí)候，我們無(wú)法預(yù)測(cè)該不可抗力的持續(xù)時(shí)間及其造成的影響，但是我們希望工廠能夠盡快正常開(kāi)工。
此次不可抗力事件超過(guò)了我們的控制能力，實(shí)屬意外，希望我們的合作伙伴能夠給與理解并耐心等待我們重新恢復(fù)生產(chǎn)，科斯特全體同仁不勝感激! 翻譯：辛雪
